Usa Flag / English Version Bandeira do Brasil / Versão em Português
CURRENT MOON
Lua atual

A REINAUGURAÇÃO DO OBSERVATÓRIO CAMILLE FLAMMARION.

06/10/2011

 

A REINAUGURAÇÃO DO OBSERVATÓRIO CAMILLE FLAMMARION

                                                    por Nelson Travnik.

JUVISY, FRANÇA, 17 DE SETEMBRO 2011

JUVISY – SUR – ORGE

Juvisy é uma cidade distante 18 km de Paris. O Observatório está localizado a cerca de 2 km da estação ferroviária e é alcançado facilmente por ônibus. Pela Av.’Cour de France’ a descida é no ponto “Observatoire Camille Flammarion”. O que outrora deveria ser um local afastado, isento de poluição luminosa, hoje infelizmente está cercado por casas e lojas comerciais.

O OBSERVATÓRIO

Após 30 anos necessitando reformas no prédio elas ainda estão em andamento envolvendo doações das : Assembleia Nacional, Conselho Geral, Conselho Regional dos Orgãos Culturais e Prefeitura de Juvisy-sur-Orge. A reinauguração envolveu a construção de uma nova cupola e a reforma completa da bela luneta Bardou de 24 cm. Ela foi possível graças as doações da Sociedade TRASUD, Fundação Maxime-Goury e da Direção Affaires Culturelles d’ Îsle-de-France. A reforma total do prédio deverá demandar alguns meses e é provável que esteja pronta em junho do próximo ano durante as ‘Jornadas Camille Flammarion’

REINAUGURAÇÃO DA CÚPULA E DO INSTRUMENTO

As atividades se iniciaram desde cedo organizada pela ‘Sociedade Astronômica da França’, SAF,  e a ‘Associação  dos Amigos de Camille Flammarion’, AACF, no contexto das ‘Jornadas Europeias do Patrimonio’ . Foram montadas quatro tendas de clubes franceses de astronomia e uma  especial destinada a oferecer um coquetel  após a cerimonia de inauguração. Enquanto aguardava-se o momento da inauguração, astrônomos, convidados oficiais e visitantes tiveram oportunidade  de visitar no amplo jardim a sepultura do ‘Mestre de Juvisy’ onde estão também suas duas esposas, Silvie Peteaux-Hugo falecida em 23/02/1919 e Gabrille Renaudot – Madame Camille Flammarion, falecida em 1962. A solenidade de inauguração aconteceu ás 14h00 com a presença do prefeito da cidade, Etienne Chaufour, do presidente da SAF, Philippe Morel, de descendentes da família  Flammarion, autoridades locais e de Paris, representantes de várias associações  e observatórios da França e da imprensa. Após vários discursos fui convidado a usar a palavra o que fiz relembrando a presença do imperador do Brasil, D. Pedro II – amador de astronomia, membro fundador nº 85 da SAF e leitor assíduo das obras de Flammarion – na inauguração do Observatório em 29 de julho de 1887 ocasião em que plantou um pinheiro que até hoje está  verdejante e ornamentando o jardim do Observatório. Em frente ao pinheiro encontra-se uma placa comemorativa. Terminando fiz uma saudação em nome dos astrônomos brasileiros, parabenizando a todos que contribuíram para a construção de uma nova cúpula e a total restauração da luneta Bardou de 24 cm. A seguir viu-se cortada a fita de inauguração com a entrada de apenas os convidados especiais. O evento realçado pela imprensa fez com centenas de pessoas fossem visitar o Observatório o que provocou extensas filas que só terminaram ás 20h00 no encerramento. No dia seguinte o Observatório foi reaberto novamente a visitação. Além dos contatos mantidos  mui especialmente com meu colega Rene Verseau, tive oportunidade de ter acesso a um DVD  especial sobre Flammarion realizado pela SAF, com imagens da época da cinemateca, do ‘Mestre de Juvisy’ ao vivo junto a luneta, na biblioteca, com sua esposa Gabrille e com o famoso compositor Camille Saint-Saëns (1835-1921). Na segunda-feira 19 realizei uma visita a sede da SAF a rua Beethoven nº 3 e a casa nº 10 da rua Alberto Santos Dumont, residência   do Pai da Aviação, astrônomo amador, membro da SAF e admirador de Flammarion. No fim, foi extremamente gratificante poder estar presente a um evento de profundo significado para os que cultuam a memória daquele cujas obras e realizações conduziram milhares de pessoas ao encontro das maravilhas do universo. Inclusive eu.

Nelson Travnik, Membro Titular da SAF, astrônomo dos observatórios municipais de Americana e Piracicaba,SP.

Bo

Boletim Observe – agosto de 2024.
Boletim Observe – agosto de 2024.
Prezados colegas, O Boletim Observe! do mês de agosto de 2024 está disponível no endereço eletrônico mencionado a seguir: http://www.geocities.ws/costeira1/neoa/observe.pdf Leia a edição atual ... Leia mais

Prezados colegas, O Boletim Observe! do mês de agosto de 2024 está ... Leia mais
01/08/2024
Boletim_observe

O Boletim Observe! do mês de julho ...
O Boletim Observe! do mês de julho de 2024
Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de julho de 2024 está disponível no endereço eletrônico mencionado a seguir: https://www.geocities.ws/costeira1/neoa/observe.pdf Leia a edição ... Leia mais

Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de julho de 2024 está ... Leia mais
29/06/2024
Bo2

O Boletim Observe! do mês de junho ...
O Boletim Observe! do mês de junho de 2024
Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de junho de 2024 está disponível no endereço eletrônico mencionado a seguir: http://www.geocities.ws/costeira1/neoa/observe.pdf Leia a edição atual do ... Leia mais

Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de junho de 2024 está disponível ... Leia mais
27/05/2024
Bo

O Boletim Observe! do mês de ...
O Boletim Observe! do mês de janeiro de 2024.
Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de janeiro de 2024 está disponível no endereço eletrônico mencionado a seguir: http://www.geocities.ws/costeira1/neoa/observe.pdf Leia a edição ... Leia mais

Prezados colegas. O Boletim Observe! do mês de janeiro de 2024 está ... Leia mais
05/01/2024